Jetzt gibt es die unterhaltsamen Abenteuer des Inselmädchens auch für jüngere Kinder. (ab 6) (JE) Marlene Jablonski hat die Abenteuer von Ruby Fairygale gemeinsam mit Kira Gembri, der Autorin der ursprünglichen Reihe, für Kinder im Volksschulalter konzipiert. Das Setting ist gleich geblieben. Ruby lebt bei ihrer Nana, die das Mädchen als Baby im Meer treibend gefunden hat. Nana ist Tierärztin und – was außer Ruby niemand weiß – verarztet auch die magischen Wesen, die auf der Insel und im umliegenden Meer zuhause sind. In der vorliegenden Bearbeitung ist Ruby naturgemäß jünger und statt des Freundes spielt jetzt eine Schulkollegin eine wichtige Rolle, mit der sich Ruby anfangs gar nicht gut versteht. Die Illustrationen stammen jetzt von Verena Köting und sind in Farbe. Auch Stil und Wortwahl wurden den jüngeren Leser*innen angepasst. Dem Lesevergnügen steht also nichts im Wege.

---

Personen: Körting, Verena Gembri, Kira Jablonski, Marlene