Die "Emil"-Pappbändchen (vgl. 2 weitere in dieser Nr.) sollen laut Verlagsprospekt Kindern ab 2 Jahren Ängste nehmen. Diese Geschichte aber wird so undifferenziert erzählt und dargestellt, dass Kinder eher Ängste bekommen. Der Elefant "Emil hat schlimme Bauchschmerzen. Er muss ins Krankenhaus". Damit beginnt der Text, und auf dem zugehörigen Bild packt Freund Specki, das Schwein, den Koffer. Bauchschmerzen sind für ein Kind immer schlimm, also immer gleich Krankenhaus bzw. sogar Operation? Nichts wird erklärt, statt Narkose ist von Schlaf die Rede, während der Bärenchirurg mit Nadel und Faden an einer blutigen Wunde herumnäht. Danach sind die Bauchschmerzen weg. Die scheinbar niedlichen, aber eher albernen, comicartigen Bilder sind wenig aussagekräftig. - Abzulehnen.

---

Serie / Reihe: Der Bilderbuchbär

Personen: Spee, Gitte