Was macht das Internat seit ehedem als Schauplatz für kinder- und jugendliterarische Geschichten so anziehend? Ist die Hinreise für den/die jungeN ProtagonistIn noch oft geprägt von Ängsten und schlimmen Vorahnungen, so entpuppt es sich doch im Laufe des Schuljahres als der Ort, an dem es gelingt, eine Welt parallel zu der der Erwachsenen aufzubauen und - ein wichtiges Motiv der KJL - ein autonomes Handeln zu erproben. Die Fahrt der Flora Fox in das unbekannte Internat wird durch einen Zauber ihrer zukünftigen Zimmergenossinnen aus der Vergangenheit zu einer Zeitreise. Eben noch ein Mädchen unserer Zeit und mit ihren Gedanken voll und ganz bei dem "schicken neuen Rucksack mit ihrem iPod" findet sie sich plötzlich in eine altmodische Schuluniform gekleidet in einem dampfbetriebenen Zug wieder. Ein Spiel mit den gedanklichen Verwirrungen der vierten Dimension beginnt. Ungewiss bleibt lange, ob und wie die Rückkehr in die richtige Zeit geschehen kann, aber bald sind ihre Zimmerkameradinnen ihre besten Freundinnen und es gilt gemeinsame Abenteuer gegen ungeliebte Mitschülerinnen oder für das Liebesglück des Dienstmädchens zu bestehen. Die alte Internatsgeschichte wird unter veränderten Vorzeichen neu erzählt. Der fremde Blick aus einer anderen Zeit auf das eigene Leben ermöglicht es der Protagonistin sowie dem Leser, dieses zu relativieren und eine persönliche Entwicklung zu durchlaufen. "Ihr Zukunftsmädchen seid aus gutem Holz geschnitzt!" Fuhr Harry Potter noch von Gleis neundreiviertel mit dem Hogwarts-Express in die magische Welt, so gelangt Flora Fox nun von Gleis sieben in Paddington Station in die Vergangenheit. Die Parallelwelt wird zur Parallelzeit. Die intermedial gespeisten Vorstellungen des Lesers von einer Vergangenheit des Jahres 1935 werden erfüllt, wenn die Antwort auf die Frage nach Neuigkeiten die Erzählung von der Geburt eines Kalbs oder dem Sturz von einem Pferd beinhaltet. "Und im Postamt gab es ein Feuer. Mrs Coopers Sohn hat es gelöscht, aber leider erst, nachdem der ganze Bestand an Strickwolle verbrannt war. Es gab viel Regen, aber jetzt steht das Barometer auf Schön, und ich denke, es wird wunderbares Wetter." Dem Akt des Lesens wird ein Spiegel vorgehalten, denn sind es nicht die unzähligen von Mädchen aller Generationen konsumierten Internatsbücher, die uns Floras Leben im Jahr 1935 so bekannt vorkommen lassen? Mit Flora Fox' Reise in das verflixte Vorgestern wird auch eine literarische Gattung reflektiert. *Corinna Kramer / STUBE*
Personen: Saunders, Kate Dulleck, Nina Hahn, Annette
Saunders, Kate:
Flora Fox und das verflixte Vorgestern / Kate Saunders. Mit Vignetten von Nina Dulleck. Aus dem Engl. von Annette Hahn. - Frankfurt : Fischer Schatzinsel, 2012. - 303 S. : Ill
ISBN 978-3-596-85449-3 fest geb. : EUR 13,40
Erzählungen 9-12 Jahre - Signatur: SAU - Buch