Verbrecherjagd voller Wortklauberei. (ab 5) (JD) "Pfennigfuchser wirft Perlen vor Sau! Knallerei nach Mitternacht - Schweinedame kam mit dem Schrecken davon", titelt das Emmentaler Käseblatt, das Gucki gerade liest. Gucki ist eine Ente, die Zeitung liest, also eine Zeitungsente. Da die Polizei im Dunkeln tappt, nehmen Ente Gucki, Hund Esso und Frosch Sprotte die Verfolgung auf. Und tatsächlich gelingt es ihnen, einen Fuchs namens Dr. Pfennig zu überführen. Was dieses Bilderbuch zu einem besonderen macht, ist das witzige Spiel mit der Mehrdeutigkeit von Redensarten. Was im Text im übertragenen Sinn verstanden wird, wird in den Illustrationen wörtlich genommen: Gucki ist auf dem Holzweg unterwegs, tatsächlich auf einer hölzernen Hängebrücke. Sprotte ist nicht auf den Kopf gefallen, tatsächlich liegt der Frosch nur auf dem Rücken. Und wer von den jungen LeserInnen ab 5 nicht auf den Kopf gefallen ist, hat sicher Freude an den Denkaufgaben dieser Geschichte und auch an der Rätselseite des Emmentaler Käseblatts, die auf der hinteren Umschlaginnenseite abgedruckt ist. *bn* Gabriele Doblhammer

---

---

Personen: Büchner, Sabine

Schlagwörter: Antolin Klasse-4

Interessenkreis: von 0 bis 6 Jahre