Homer beschließt, an einem Radrennen teilzunehmen. Da er nicht gerade die Idealmaße eines Radrennsportlers vor - weisen kann und keinerlei Erfahrung hat, ist er auf Barts Hilfe angewiesen, um sein ehrgeiziges Ziel zu erreichen: Er will gewinnen! Dann macht er sich auf in die Südsee, um zu retten, was ihm mit das Wichtigste auf Erden ist: Duff Bier. Außerdem schippern die Simpsons mit ihrem eigenen Kreuzfahrtschiff auf hohe See, Bart erlebt ein Abenteuer in England und Bongo Comics gewährt Einblick, wie die Simpsons Comics in nahen und fernen Ländern aussehen könnten.