Pirat Kalle hat seine Piratenflagge verloren. Eine neue Flagge selbst zu malen gestaltet sich etwas schwierig, sodass er zwei Piratenfrauen auf ihrem Schiff überfällt. 2 kurze Geschichten in Deutsch und Englisch, die Hauptwörter werden durch Bilder ersetzt. Für Lese- und Englischanfänger. Ab 6.Pirat Kalle hat seine Piratenflagge verloren. Eine neue Flagge selbst zu malen, ist schwierig, sodass er 2 Piratenfrauen auf ihrem Schiff überfällt. Das Erstlesebuch ist bereits 2015 nur auf Deutsch erschienen (vgl. ID-A 34/15), aber mit 4 Geschichten. Der Text der 2 kurzen, einfachen Geschichten steht auf der linken Seite auf Deutsch und auf der rechten Seite auf Englisch; die Substantive sind jeweils durch farbige Bilder ersetzt. Die englischen Begriffe werden direkt auf der jeweiligen Seite aufgelöst, zusätzlich gibt es noch ein farbiges Bildchen, das den Textteil bildlich unterstützt. Erst im Anhang folgt die deutsche Wörterliste. Das beigefügte Domino-Spiel kann man leicht entfernen. Inwieweit die Kombination Lesen- und Englischlernen sinnvoll ist, bleibt fraglich. Empfehlung wäre tatsächlich als Elternteil die englischen Sätze vorzulesen und das Kind nur die Bilder auf Englisch sagen zu lassen, zumal die Geschichten in der Vergangenheitsform geschrieben sind. Deshalb vor allem für Erstleser empfohlen.
Serie / Reihe: Bildermaus : Mit Bildern Englisch lernen
Personen: Glitz, Angelika Bux, Alexander Ingram, David
4.1 Gli
Glitz, Angelika:
Geschichten vom wilden Piraten / Angelika Glitz. - Bindlach : Loewe, 2019. - 41 Seiten : Illustrationen : farbig ; 25 cm. - (Bildermaus : Mit Bildern Englisch lernen; .)
ISBN 978-3-7432-0348-8 fest geb. : EUR 7.95
4.1 - Kinder-/Jugendlit.