Roman über den gewagten Neuanfang einer Frau mit zwei Kindern. (DR) Josie ist eine Frau in den Vierzigern. Sie ist Zahnärztin und hat zwei Kinder (5 und 8) mit einem Mann, der sie nie heiraten wollte. Auf Grund einer Reihe unglücklicher Umstände ist sie gezwungen, ihre Praxis aufzulassen. Darüber hinaus überlegt der Vater ihrer Kinder, eine andere Frau zu heiraten, und möchte gerne seine Kinder, für die er sich nie wirklich interessiert hat, als Gäste dabeihaben. Josie bekommt Panik und versucht, so weit wie möglich wegzureisen, damit ihr Ex nicht an die Kinder herankommen kann. Da die jüngste Tochter noch keinen Pass hat, kann sie jedoch nicht ins Ausland fahren. Sie entschließt sich daher, nach Alaska zu fliegen, und mietet sich dort ein uraltes Wohnmobil. Mit diesem ist sie dann regelrecht auf der Flucht, zum einen vor den gefühlten Schatten ihrer Vergangenheit, aber auch ganz realistisch vor den schweren Waldbränden, die an verschiedenen Stellen in Alaska wüten. Auf ihrer Reise erleben Josie und ihre Kinder viele schöne, aber auch dramatische Abenteuer. Jedes Abenteuer versöhnt Josie zusehends mehr mit ihrer Vergangenheit und auch die Kinder entwickeln sich in eine gute Richtung. Der viel zu altkluge und ständig beschützende Paul lernt, mit seinen acht Jahren auch mal Kind zu sein. Seine fünfjährige Schwester, die einen Hang dazu hat, Dinge zu zerstören und alle in Panik zu versetzen, wird ruhiger und verträglicher. Dave Eggers hat den Roman aus der Sicht von Josie verfasst. Viele Hintergrundinformationen erhalten die LeserInnen erst durch ihre Reflexionen. Der Roman ist überwiegend gut und schlüssig geschrieben, lässt aber an manchen Stellen Fragen offen. Nicht ganz nachvollziehbar und ziemlich derb geraten ist die Art und Weise, wie sie ihren Exfreund beschreibt (seine Toilettenbesuche spielen dabei eine zentrale Rolle). Auch der Showdown zum Schluss wäre für mich verzichtbar gewesen. Alles in allem ein guter und fesselnder Roman ohne großen literarischen Anspruch.
Personen: Wasel, Ulrike (Übers.) Timmermann, Klaus (Übers.) Eggers, Dave
Eggers, Dave:
Bis an die Grenze : Roman / Dave Eggers. Aus dem amerikan. Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2017. - 479 S.
ISBN 978-3-462-04946-6 fest geb. : ca. € 23,70
Belletristik für Erwachsene - Signatur: DR EGGE - Buch Dichtung