Eine feministische Neuinterpretation des antiken Mythos. (DR) In dieser Bearbeitung des antiken Mythos um die Hexe Circe erhält die Geschichte eine neue Perspektive. Es geht hier nicht mehr um eine Zauberin, die Männer aus purer Bosheit in Schweine verwandelt, sondern um weibliche Selbstermächtigung. Circe ist anders. Als Tochter des Helios und der Perse ist ihr in den Hallen der Götter eine bestimmte Rolle zugedacht, doch sie begehrt dagegen auf, will und kann sich nicht einfügen. Circe verstößt gegen die Regeln und wird zur Strafe auf eine einsame Insel verbannt - und fühlt sich in ihrem Exil das erste Mal frei. Millers Roman beschäftigt sich mit Identitätsfindung, insbesondere um den Konflikt zwischen den von außen kommenden Erwartungen und jenen, die man an sich selbst stellt. Erst als Circe völlig allein auf dem abgeschiedenen Eiland lebt und mit sich selbst konfrontiert ist, lernt sie mehr über sich und über das, was sie vermag. Das war ihr in den Reihen der Götter, die stark hierarchisch geprägt sind, nicht möglich. Sie musste die sie umgebenden Strukturen verlassen, um ihr Potenzial voll ausschöpfen zu können. Sie verabschiedet sich davon, entsprechen zu wollen (was ihr im Übrigen schon allein durch ihre physischen Voraussetzungen nicht gelingt - Circe wurde nicht mit der Stimme einer Göttin geboren, sondern mit der einer Sterblichen) und erkennt, dass nur eine aktive Selbstermächtigung zu Glück führen kann, kein Leben in Passivität. Die charismatische Protagonistin findet klare Worte für die Art und Weise, wie über Frauen geurteilt wird. Über Penelope, Odysseus' Ehefrau, meint sie hierzu: "Als loyal wurde sie später besungen. Treu und aufrichtig und vorausblickend. Was für duldsame, farblose Adjektive für das, was sie war." (S. 438) In Madeline Millers Interpretation sind Frauen mehr als graue Randgestalten, nicht nur Stationen, die Helden auf ihren Abenteuern begegnen. Sie sind charismatische und starke Persönlichkeiten mit Vorbildwirkung. Eine große Empfehlung für alle Bibliotheken.
751 bn.bibliotheksnachrichten / Julia Walter

---

---

Personen: Brodd, Frauke Miller, Madeline

Schlagwörter: Griechische Mythologie Feminismus