In seinem Garten ist der Papagei Paul wie jeden Tag allein und langweilt sich. Als aber ein Ball in seinen Garten fliegt, entdeckt er, dass es noch jemanden hinter der Gartenmauer geben muss. Es ist das Maulwurfmädchen Melda, das auch allein ist. Bald reicht es ihnen nicht mehr, im Wechsel den Ball über die Mauer zu werfen. Sie wollen sich sehen. Aber wie können sie die Mauer überwinden? Da haben sie eine Idee ... Die Geschichte einer Freundschaft, in der auf unkonventionelle Weise eine Mauer überwunden wird. Auch hier ein Erstlesetitel nach dem Konzept der neuen zweisprachigen Reihe des Mildenberger Verlags "Die Lesebrücke", die auch auf den Erwerb der Zweitsprache anderer Herkunftssprachen setzt und das sinnverstehende Lesen durch die Silbenmethode in beiden Sprachen unterstützt. Die großflächigen und farbenfrohen Illustrationen von Isabelle Wassilowsky verlocken zum Betrachten und bilden eine gute Ergänzung zur Geschichte. Der Anhang enthält deutsch-türkische Wörterlisten mit den wichtigsten Wörtern aus dem Text, didaktische Hinweise und Aufgaben. Wieder ein Erstlesetitel, der vielseitig einsetzbar ist, besonders für Büchereien mit interkulturellem Hintergrund. Breit empfohlen.
Serie / Reihe: Die Lesebrücke
Personen: Geiger, Hannes Wassilowsky, Isabelle
Geiger, Hannes:
Komm doch rüber! / Autoren Hannes Geiger ... Ill. von Isabelle Wassilowsky. - 1. Aufl. - Offenburg : Mildenberger, 2012. - 32 S. ; 18 x 24 cm
ISBN 978-3-619-14141-8
Signatur: KOM - M