Wie esse ich mein Eis, ohne mich damit zu bekleckern, fragt sich ein kleines Mädchen und bekommt von 5 plötzlich auftauchenden Fabelwesen gute Tipps. Nur leider ist das Eis am Ende auch weg (vgl. die Besprechung zur arabisch-deutschen Ausgabe, ID-B 51/10). Eine lustige Geschichte auf Türkisch und Deutsch (vgl. weitere 2-sprachige Ausgaben in dieser Nr. sowie die CD, auf der die Geschichte in 20 Sprachen erzählt wird, IN 1/15). Ebenfalls erhältlich als Box mit 19 Büchern und einer CD (ISBN 978-3-945506-00-4, 89.00 EUR). Gerne empfohlen.
Serie / Reihe: Zweisprachig 18
Personen: Zaghir, Rania Ishak, Racelle
Zaghir, Rania:
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text). Racelle Ishak (Ill.). - Berlin : Ed. Orient, 2014. - [10] Bl. ; 19 cm - (Zweisprachig ; 18 : Türkisch-Deutsch). - Aus dem Arab. übers.
ISBN 978-3-945506-18-9
K