Elmore Green beginnt sein Leben als Einzelkind. Die sich daraus ergebenden Vorteile – SEIN Kinderzimmer, SEIN Fernseher, SEINE Kostbarkeiten und SEINE Jelly Beans – genießt der Junge mit der gebührenden Selbstverständlichkeit. Schließlich ist er das „lustigste, klügste und entzückendste Wesen“, das man je gesehen hat. Das meinen zumindest seine Eltern, und damit auch er. Alles gut also. Bis zu dem Tag, an dem „jemand Neues“ zur Familie stößt und sich auf einmal „ALLES“ ändert. Wieder einmal macht die britische Bilderbuchkünstlerin Lauren Child den Alltag von Kindern zum Thema. Mit treffsicherem Sprachwitz erzählt sie diesmal von der Eifersucht des älteren Kindes auf den jüngeren Bruder – der lange nur „das kleine Wesen“ genannt wird. Und dieses kleine Wesen hat es in sich: Es quäkt so lange, bis das Fernsehprogramm auf Kleinkindersendungen umgeschaltet wird (totlangweilig!), schleckt an Elmores Jelly-Bean-Sammlung (voll eklig!) und trägt dessen viertliebstes Kostüm (ohne zu fragen!). Es kommt sogar noch schlimmer: „Ich möchte wie DU sein“, sagt das kleine Wesen und klebt fortan wie eine Klette an Elmore. Freiheit ist etwas anderes. Eltern und andere Erwachsene tauchen in dem mit Schrift und Layout spielenden Bilderbuch übrigens nur als Randfiguren auf. Man sieht ihre Arme und Beine und ab und zu hört man ihre Meinung aus dem Off. Dass es sich um eine schwarze Familie im multikulturellen Umfeld handelt, ist ebenfalls nebensächlich: Im Fokus stehen die beiden großäugigen und niedlich anzuschauenden Kinder, die vor den reduzierten, meist weißen Bildhintergründen ihre Position im Familiengefüge erst bestimmen müssen. Die eher kargen und doch amüsanten Illustrationen beziehen ihre flächige Wirkung dabei aus den teils übermalten und wohl am Computer bearbeiteten Collagen. Nicht ganz unerwartet macht sich am Ende die unbedingte Liebe des kleinen Bruders zu seinem großen Vorbild doch noch bezahlt. Es ist einfach gut, jemanden bei sich zu haben, wenn Monster in der Nähe sind oder eine lustige Sendung im Fernsehen läuft. Ein Hoch also auf Geschwister – und auf dieses nicht außergewöhnliche, aber doch sehr charmante Bilderbuch.
Personen: Child, Lauren Heintz, Saskia
Leseror. Aufstellung: Bilderbuch
Child
Child, Lauren:
Bleibt der jetzt für immer / Lauren Child. [Aus dem Engl. von Saskia Heintz]. - München : Hanser, 2016. - 36 ungezählte Seiten : Illustrationen (farbig)
Einheitssacht.: A new small person. - aus dem Englischen übersetzt
ISBN 978-3-446-25297-4 Festeinband : 14,40 EUR
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Bilderbuch