In seinem Jugendwerk Vita nova (neuere Schreibung: Vita nuova, auch La vita nuova; deutsch Neues Leben bzw. Das neue Leben) schildert Dante Alighieri seine Liebe zu Beatrice, die sein Leben erneuert habe. Das Prosawerk entstand in den Jahren bis 1293, der erste Druck erschien 1576.
In dem schmalen Bändchen entwickelt Dante in der Tradition der mittelalterlichen Minnedichtung die Geschichte seiner großen Liebe. Der Begriff "neu" hat dabei eine vielfache Bedeutung, verweist sowohl auf die Jugend der Liebenden als auch auf die erneuernde Kraft der Liebe, weiterhin auf den neuen Stil. Der historische Hintergrund der Geschichte ist umstritten. Der Text besteht aus einem erzählenden Kommentar, der eine Reihe von Sonetten und Kanzonen verbindet.
Serie / Reihe: Manesse-Bücherei
Personen: Dante, Alighieri Hinderberger, Hannelise
Standort: HB W I
Lit 04 Dante
Dante, Alighieri [Verfasser]:
Das neue Leben = Vita nova / Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übertragen von Hannelise Hinderberger. - Zürich : Manesse Verlag, 1987. - 86 Seiten. - (Manesse-Bücherei)
Einheitssacht.: La vita nuova
ISBN 978-3-7175-8111-6 Festeinband
Literarische Werke - Buch