Good night stories for rebel girls
100 außergewöhnliche Frauen
Manche ordnen ihre Bücherregale nach der Farbe der Buchrücken. Favilli und Cavallo ordnen Frauen nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen. Inhaltlich wandeln die kleinen Biographien auf dem schmalen Grat zwischen Hagiographie und Kitsch. „Du musst nicht immer mit dem Strom schwimmen“ säuselt Alek und Anna weiß: „Hindernisse sind dazu da, sie zu überwinden“. Angela sinniert lächelnd, dass Mauern viel Leid verursachen und Michaela nimmt eifrig Ballettstunden. Am Ende erhält Nancy die Freiheitsmedaille und die blassgelben Schwestern Mirabal gehen für die Freiheit in den Tod: „Vier Schmetterlinge, die einem Tyrannen trotzten“. Wie schön: „... das hätte Tamara gefallen“. Es ist ein lustiges Spiel, jeweils die letzten Sätze der Darstellungen zu verbinden. Verführerisch geradezu. Schön sind natürlich auch die Illustrationen der sechzig verschiedenen Künstlerinnen. Farbenprächtig und ausdrucksstark, ein Allerlei von großen Augen und lächelnden Mündern. Frieda Kahlo kommt unverwechselbar als Frieda Kahlo daher und Margaret Thatcher strahlt wie ein eleganter Engel. Was kümmert da die Textstelle über die Schulmilch, die sie den britischen Kindern gestrichen hat! Oder der Krieg auf den Falklandinseln. Maggie war eben keine Zimperliese, sondern „unerschrocken“, genau wie Angela. Ein prima Geschenk für Mädchen, die noch Platz im Regal haben für ein solide gebundenes, buntes Buch, in den Maßen 18x24x2cm. Die rebellischen kleinen Dinger werden wahrscheinlich nicht merken, dass die eine und andere Information falsch ist. (Nein, schwarze Kleider erinnerten zu Coco Chanels Zeiten nicht an Beerdigungen – auch Hochzeitskleider waren noch in weiten Kreisen schwarz.) Na ja, aber das ist ja auch nicht so wichtig. Die Crowdfunder, die das Werk 2016 finanziert haben, wollten eben mal ein dickes Buch über Frauen sehen. Nicht bloß 12 oder 21, wie die anderen. Das wird im Titel deutlich, dessen bewegtes Layout „100 Frauen Außergewöhnliche“ ankündigt.
Personen: Kollmann, Birgitt Favilli, Elena Cavallo, Francesca
Ju 2 Fav
Favilli, Elena:
Good night stories for rebel girls : 100 außergewöhnliche Frauen / Elena Favilli ; Francesca Cavallo. Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann. - München : Carl Hanser Verlag, 2017. - 223 S. : Ill.
ISBN 978-3-446-25690-3 fest geb. : ca. € 24,70
Buch