Apprenez à mettre en page plusieurs langues dans un document InDesign. Cette formation est destinée aux metteurs en page et aux graphistes, qui connaissent le logiciel et qui sont confrontés à la problématique de la localisation. Découvrez les méthodes de travail globales concernant la traduction. Commencez avec l'exportation de fichiers à traduire à destination des bureaux de traduction. Ensuite, découvrez les techniques de placement de texte à travers différents flux de travail. Étudiez également les typographies spécifiques aux différentes langues. Puis, voyez comment gérer les polices de caractères, notamment pour les langues non latines. Enfin, votre formateur Serge Paulus aborde les prérequis pour travailler en arabe, hébreu ou langues orientales. Vous serez alors en mesure de gérer et de maîtriser tous vos documents multilingues dans InDesign CC.

---

---

Weiterführende Informationen

• Leseprobe

Personen: Paulus, Serge