Eindrucksvoll beweist diese Sammlung arabischer Lyrik, dass die großartige arabische Dichtkunst keine ausschließliche Domäne der Männer ist - und widerlegt so manches Klischee. Bereits in frühmuslimischer Zeit schreiben Frauen überraschend freizügige erotische Gedichte, formulieren offen ihre Ansprüche an das Leben und scheuen dabei nicht die Provokation.
Personen: Al-Maaly, Khalid Maaly, Khalid al- (Herausgeber¬) Becker, Heribert (Übersetzer¬)
R 89 Ara
Al-Maaly, Khalid:
¬Die¬ Flügel meines schweren Herzens : Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute = Ganahan qalbi al-mutaqqal / herausgegeben von Khalid Al-Maaly ; aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker. - Zürich : Manesse Verlag, 2017. - 189 Seiten ; 21 cm. - Text deutsch und arabisch in arabischer Schrift
ISBN 978-3-7175-4092-2 Festeinband : EUR 19.95
R 89 - Schöne Literatur