Der englische Text erzählt von der Hexe Lilli, der beim Zaubern ein schlimmes Missgeschick passiert.
Statt Hausaufgaben zu machen und auf ihren Bruder Leon aufzupassen, blättert Lilli interessiert in einem alten Hexenbuch. Schon der erste Zauberspruch verwandelt Leons Ohren in riesige Kaninchen-Löffel. Lilli versucht verzweifelt, alles wieder rückgängig zu machen. Die lustige Geschichte wird sicher auch viele "Nicht-Hexe-Lilli-Fans" anziehen. Der Text basiert auf einem Grundwortschatz von 200 Vokabeln; viele Wortwiederholungen erleichtern das Textverständnis, ohne langweilig zu werden. Schwierige Vokabeln werden auf Randspalten ins Deutsche übersetzt. Im Anhang befinden sich wertvolle Hinweise für Eltern und Lehrer sowie Lesetipps für die jungen Leser. Plädiert wird dafür, sich einfach ins Lesen zu stürzen und von der Geschichte gefangen nehmen zu lassen. Der Verlag hat viel daran gesetzt, dieses Konzept aufgehen und eine erste Annäherung an eine Fremdsprache gelingen zu lassen.
Freigegeben ab 7 Jahren.
Personen: Knister
KLi Knister
Knister:
Lilli The Witch. Magic Homework : Englisch / Knister. - Würzburg : Ed. Bücherbär im Arena-Verlag, 2006
ISBN 978-3-401-08790-0 geb. : 6,95 EUR
KLi - Kinder und Jugend