"Dieses Sprachbuch wurde für Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren entwickelt". Das nette, für einen Teil der genannten Altersstufe aber zu kleinkindhafte Bilderbuch erzählt auf englisch von Ereignissen des Kinderalltags und vermittelt zwanglos die Kenntnis entsprechender Ausdrücke und Redewendungen. Die Bilder stellen Sue und Sam als drollige, liebenswerte Teddys vor. Das Buch ist zum Vorlesen und Nachsprechen gedacht, das deutsche Vorwort, die angehängte deutsche Übersetzung und Vokabelverzeichnisse in beiden Richtungen sollen Eltern in ihrer Lehrerrolle unterstützen. Die Ausspracheanleitung kann bei Ungeübten nur Schaden anrichten. Bei qualifizierter Erwachsenenhilfe aber oder wenn die gesondert erhältliche gleichnamige Toncassette zur Verfügung steht, kann das Bilderbuch für den angestrebten Zweck empfohlen werden.
Personen: Fröhlich-Ward, Leonora Rudolph, Annet
Fröhlich-Ward, Leonora:
Englisch mit Sue und Sam / Leonora Fröhlich-Ward. - 1. [Aufl.]. - München : Ars-Ed., 1996. - 45 S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 cm. - 1 Kassette
ISBN 978-3-7607-4644-9 fest geb. : 19,80 DM
I I - Signatur: I I Frö - Sachliteratur-Kinder