Annotation: Entchen Elsa und der kleine Piep suchen am Bauernhof nach dem "wilden Tier". Mit dickem Strich und in plakativer Großflächigkeit wird das (bauern)höfische Tierinventar durchgegangen und das "Monster" entlarvt. Rezension: Verzückt lauschen Elsa Entchen und der kleine Piep Großvaters Geschichte; der schläft allerdings ein, ohne die Frage nach dem "wilden Tier" ausreichend beantwortet zu haben. Schön blöd. Also: Macht sich Elsa mit Piep im Schlepptau auf den Weg, um der Sache auf den Grund zu gehen. Zwei kleine geflügelte Protagonisten, die Suche nach einem geheimnisumwitterten, gefährlich scheinenden Wesen, der stationenhafte Aufbau und die letztendlich harmlose Lösung ergeben eine nach bewährtem Muster gestrickte Geschichte. Auf ihrer Suche begegnen Elsa und Piep verschiedenen Tieren, die - durch Pieps ständiges Nachplappern auch akustisch - wieder erkannt und zugeordnet werden können. In ihrer Gesamtkomposition stellenweise allzu lieblich (z.B. die massenhaft auf der Wiese herum hoppelnden Häschen) präsentieren sich die farbkräftigen Illustrationen: Einfach schematisierte Tierfiguren tummeln sich vor mit dicken Pinselstrichen großflächig aufgetragenem Hintergrund und zeigen eine glückliche Bauernhofidylle mit mäßigem Überraschungseffekt.
Personen: Doornkaat, Hans ten
Standort: Schule
JD Els
Elsa Entchen und das wilde Tier / Jane Simmons. Deutsch von Hans ten Doornkaat. - Aarau : Sauerländer, 2000. - [30] S. : überw. Ill.
Einheitssacht.: Daisy an the Beastie
ISBN 978-3-7941-4625-3 fest geb. : ca. EUR 14,20
Zugangsnummer: 0013259001
JD - Kinder- u. Jugendlit