Neu Damals, im Sommer Ein Bilderbuch aus China
Buch

Seitenweise 2023 Ein letztes Mal den Kirschberg erklimmen, ein letztes Mal im Fluss schwimmen, ein letztes Mal Dampfbrötchen in Tigerform essen. Ein letzter, traumhafter Sommer im paradiesischen chinesischen Bergtal – dann heißt es Abschied nehmen. Die Kinder verabschieden sich von ihren Freund*innen und nehmen nur mit, was nötig ist, um ein neues Leben in der Stadt zu beginnen. Das Haus wird ausgeräumt; ein letztes Mal Alltag, bevor alles Bekannte hinter sich gelassen werden muss. Mit Wehmut, aber vor allem mit Wertschätzung wird hier eine Abschiedsgeschichte – und zugleich eine melancholische Kindheitserfahrung – erzählt, die von detailreichen schwarz-weißen Holzschnitten begleitet wird. *STUBE* „Der Sommer ist da. Um uns herum leuchtet alles saftig grün. Aber ich bin etwas traurig. Wir ziehen bald in eine ferne Stadt und müssen Abschied nehmen.“ Eine Familie, die ihre Heimat verlässt, um ein neues Leben anzufangen. Geschwister, die den letzten Sommer mit ihren Freunden verbringen, ein Garten, der ein letztes Mal geerntet werden muss, ein Fluss, in dem noch ein letztes Mal geschwommen werden muss, ein Kirschberg, der noch ein letztes Mal bestiegen werden muss. Davon erzählen Wie Jie und Li Xiaoguang hier liebevoll und ruhig, mit etwas Wehmut und Melancholie, gemischt mit ängstlicher Vorfreude und Spannung auf das neue Leben, das in der Stadt wartet. Beide schöpfen aus persönlichen Erfahrungen – sie wissen, wie es ist, Abschied nehmen zu müssen, und die Kindheit ein Stück weit hinter sich zu lassen. Liebevoll wird sich von den Menschen und der prachtvollen, üppigen Natur verabschiedet und damit ein Gefühl von Wertschätzung vermittelt. Die Kinder gehen ihrem letzten Alltag in dem paradiesischen Bergtal nach, sie machen Hausaufgaben, gehen zum Markt und bewundern die Dampfbrötchen in Tierform. Ein kleiner Tiger wird mitgenommen, er soll den neuen Bekanntschaften gezeigt werden, etwas von der Heimat erzählen. Die Abschiedsgeschenke der Freundinnen, das Ausräumen des Hauses wird sanft und einfühlsam erzählt, immer unterstrichen von Li Xiaoguangs eindrucksvollen Holzschnitt-Illustrationen. Schwarz-Weiß und detailreich, ist die Arbeit spür- und sichtbar, die hier eingeflossen ist. Zwei Jahre lang hat der Illustrator an den Holzschnitten gearbeitet und präsentiert nun gemeinsam mit Jie ein wunderbares, in seiner Schlichtheit emotionales Buch. So wird die Vielschichtigkeit vom Abschiednehmen sensibel und wundervoll dargestellt. Das chinesische Bergtal als harmonischer und idyllischer Heimatsort verkörpert die Kindheitserfahrung auf eine subtile, wundervolle Art und vermittelt ein sehnsuchtsvolles Gefühl. Eine besondere Geschichte von Abschied, Familie und Heimat. *STUBE Frieda Weixlbaumer*

Altersempfehlung: ab 5 Jahren.


Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Personen: Koller Abdi, Brigitte Li, Xiaoguang Wei, Jie

Schlagwörter: Abenteuer Freunde Natur Umzug Bäume Erinnerungen Sommer Erlebnisse

Gefühle Damal

Damals, im Sommer : Ein Bilderbuch aus China / Jie Wei. Ill. von Xiaoguang Li. Aus dem Chines. von Brigitte Koller Abdi. - Basel : Baobab Books, 2023. - [38] S. : überw. Ill. : Zeichnungen (schwarz-weiß)
ISBN 978-3-907277-20-1 fest geb. : EUR 22,70

Zugangsnummer: 2024/0908
Abenteuer - Buch