Die Welt im Kopf zu ordnen ist eine große Herausforderung für alle Menschen, sie beginnt mit dem ersten Atemzug und hört nie auf. Bilderbücher versuchen zumindest Kindern beim Ordnen zu helfen: nach Zahlen, Formen und Farben zumeist. Diese Bücher konzentrieren sich in der Regel auf den kindlichen Alltag, oft sind die Illustrationen eher bescheiden und meist ist ihr Ordnungsdrang rigide. Dass es auch anders geht, offen und assoziativ, haben u.a. die französischen BilderbuchkünstlerInnen Couprie und Louchard mit "Die ganze Welt" bewiesen. Ihr Landsmann Didier Cornille macht es ihnen nach, wenn er auch formal ganz anders arbeitet. Cornille, ein etwa 60-jähriger Designer von Möbeln und vor allem Leuchten, überträgt das Prinzip der Einfachheit und Reduktion, das seine Objekte prägt, auf seine ersten zwei Bilderbücher, die kleinformatig und sehr schön ausgestattet erschienen sind. Er versucht Zahlen, Formen und Farben ("Hier & Da") sowie Gegensätze ("rund & eckig") anschaulich zu machen, zeichnet mit feinem Strich, meist zart in den Grundfarben ausgeführt. Oft bricht Cornille die übliche Struktur der Doppelseite (Tag & Nacht; klein & groß …) auf und erweitert seine Begriffsbildungen auf kleine Geschichten, die sich über mehrere Doppelseiten ziehen. Grundsätzlich arbeitet er assoziativ und mit Humor, in "Hier & Da" ist zudem das Thema Reise grundlegend. Daraus ergibt sich, dass die kleinen, oft auch mehrdeutigen Bildgeschichten nicht immer einfach zu durchschauen sind. Das mag Erwachsene stören, die Bilderbücher gern an Kinder weitergeben und es dabei bewenden lassen, wird aber all jene freuen, die Bücher mit den Kindern gemeinsam lesen. In diesem Zusammenhang entfalten sie ihr ganzes Potential, regen zum Lachen, Reden und zum Weitererzählen an, auch mit Stiften auf Papier. Was Cornilles Bücher auch klarmachen: Nicht nur das Ordnen der Welt, auch das (Ein-)Ordnen von Büchern ist bisweilen eine Herausforderung: Ist das erzählende Literatur oder sind das Sachbücher? Geschenkbücher oder Bilderbücher? Ab 3 oder ab 5 oder doch eher für verspielte Erwachsene? Fragen über Fragen. Dass das nie aufhört.
Personen: Cornille, Didier Frei, Konstanze
Sprache Corni
Cornille, Didier:
Hier & Da : das Buch der Zahlen, Formen und Farben / Didier Cornille. [Aus dem Franz. von Konstanze Frei]. - Hildesheim : Gerstenberg, 2010. - 76 S. : überw. Ill.
Einheitssacht.: Bon voyage! Formes, couleurs, contrastes
ISBN 978-3-8369-5327-6 fest geb. : € 10,30
Sprache - Buch