Das schüchterne kleine Rotfischchen wird von seiner Mutter mit einem Korb voller Krabben zur kranken Grossmutter geschickt. Unterwegs trifft es einen bösen schwarzen Hai, der das arglose Rotfischchen ausfragt und daraufhin schnell zur Grossmutter schwimmt. Doch dort erwartet ihn keine fette Beute - er wird selber verschluckt! - Neue Märchenversion vom "Rotkäppchen", die der französische Künstler E. Battut (zuletzt "Peter und der Wolf") in einer meist freundlichen Unterwasserwelt spielen lässt. Seine Bilder sind Collagen in kräftigen Kontrastfarben. Der schwarze Hai wirkt zwar räuberisch, hat aber durch seine unüberlegte Hast keine Chance gegen die riesige Grossmutter, den Blauwal. Der Text im Stil eines Märchens enthält moderne Formulierungen und entschärft die schaurigen Momente, die vor allem in den 2 schwarzen Bildern im Bauch der "Waloma" entstehen, durch seine locker-leichte Erzählweise. Die Silhouette des roten Fischchens ist aus dem Cover ausgestanzt. Vgl. u.a. "Rothütchen" und "Der Wolf im Nachthemd". Als humorvolle Märchenversion allen gern empfohlen. Ab 4
Altersempfehlung: ab 4 Jahren.
Personen: Battut, Éric
Märchen Battu
Battut, Éric:
Rotfischchen / Éric Battut. [Aus dem Franz. von Seraina Staub]. - 1. Aufl. - Zürich : Orell Füssli, 2013. - [14] Bl. : überw. Ill. : Zeichnungen ; 24 cm
ISBN 978-3-280-03467-5 Pp. : EUR 19.95 (DE)
Märchen - Buch