Wer hätte jemals so genial ins Bild gesetzte Tanten gesehen? In Garmans Welt sind die Grenzen der Vorstellungskraft schlicht aufgehoben. (ab 5) (JD) "Wovor hast du Angst?", fragt Garman. "Vor dem langen Winter", antwortet Tante Ruth. Der Winter hat seine Tücken, wenn man alt ist. Garman ist das unverständlich; er "denkt an das Iglu, das er bauen will, an die Rodelbahn im Park und an heißen Kakao mit Sahne". Sehr wohl verständlich ist Garman jedoch die Tatsache, dass Tante Ruth im Winter die Mühsal des Altwerdens und Abschiednehmens sieht. Ist Garman doch in diesem Sommer wie in keinem zuvor mit Abschieden konfrontiert. Ein kleiner Vogel stirbt und wird von Garman an einem geheimen Platz im Garten begraben; Garmans Papa geht mit seinem Orchester auf Tournee; und auch Garman selbst steht ein Abschied bevor ... Diesem Abschiednehmen entsprechend inszeniert der norwegische Autor und Designer Stian Hole sein Bilderbuch wie eine stilistische Retrospektive, durchflattert von Elementen der Hippie-Kultur und durchsetzt vom Styling der 1960er Jahre. Er nimmt Garman beim Wort und verbildlicht dessen Weltwahrnehmung im Zusammenspiel aus illustratorischem Hyperrealismus und phantastischer Grenzauflösung. Genau beobachtend "sammelt" Garman die Eindrücke des Sommers, sortiert sie wie die Devotionalien seiner Kindheit. Um im allerletzten, leergeräumten Bild auf das Danach zu warten: den Schulanfang. Ein in seiner Sprach- und Bildkomposition außergewöhnliches Bilderbuch, sehr zu empfehlen ab 5 Jahren. *bn* Heidi Lexe
Personen: Hole, Stian Kronenberger, Ina
Jm 1 Hol
Hole, Stian:
Garmans Sommer / Stian Hole. Aus dem Norweg. von Ina Kronenberger. - München : Hanser, 2009. - [22] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 28 cm
ISBN 978-3-446-23314-0 Festeinband : EUR 15,40
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Bilderbuch