Die Geschichte von dem verzauberten Jungen, der auf dem Rücken des Gänserichs Martin von der Südspitze Schwedens bis nach Lappland reist, fasziniert immer wieder neu. Nach der Dressler-Ausgabe von 1991, übersetzt von A. Kutsch, liegt jetzt auch in der Klassiker-Reihe bei Arena eine Auswahl von Geschichten vor, nicht neu übersetzt, sondern in einer bearbeiteten Fassung. Der Schwerpunkt der Auswahl liegt bei den Abenteuern, die der Junge mit den Tieren erlebt (u.a. Fuchs Smirre, Gans Daunenfein, Adler Gorgo). Die Verknüpfung mit Ortsnamen und Landschaften tritt dabei in den Hintergrund. Es fehlt daher auch eine Karte, die die Reise nachzeichnet. Die Dressler-Ausgabe ist umfangreicher, unterstreicht den Charakter der Reise durch Schweden und kommt damit der Absicht der Autorin näher. Der vorliegende Text ist gut gegliedert und mit vielen kleinen Zeichnungen versehen. - Empfohlen ab 10.
Personen: Lagerlöf, Selma Köhler, Stephan Klusen, Peter
5.1 Lag
Lagerlöf, Selma:
Nils Holgerssons wunderbare Reise / Selma Lagerlöf. Mit Bildern von Stephan Köhler. [Bearb.: Peter Klusen]. - 1. Aufl. [dieser Ausg.]. - Würzburg : Arena, 1994. - 246 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm. - (Arena-Kinderbuch-Klassiker)
Einheitssacht.: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. - Aus dem Schwed. übers.
ISBN 978-3-401-04496-5 fest geb. : 14,80
5.1 - Kinder-/Jugendlit.