Erzählband mit erheblichem Mehrwert. (DR) Der Titel täuscht: Neben Stories aus mehr als vierzig Jahren beinhaltet der Band auch Autobiografisches, Betrachtungen über das Schreiben und Plädoyers - etwa gegen Zensur aller Art. Die meisten Texte sind bereits in Zeitschriften und Sammelbänden veröffentlicht worden, nur die Eingangserzählung ist eine Erstveröffentlichung. Die Bandbreite der Themen ist groß und bedeutend: Es geht um Liebe und Tod, Freundschaft und Kunst, Erziehung und Verlust. Dass es keine nüchternen Abhandlungen geworden sind, darin liegt Paula Fox' große Erzählkunst. Sie beobachtet genau, hat große Sympathie für ihre Figuren und verfügt über eine genaue und sinnliche Sprache, die die Lektüre zu einem Lesegenuss macht. Und da ihre Texte sehr welthaltig sind, erfährt man nebenbei viel über Zeit- und Mentalitätsgeschichte. Sie versteht es meisterhaft, in kleinen Szenen und Gesten große Gefühlsregungen zu schildern. Beeindruckend etwa, wie sie in der Beziehung eines Mannes zu seinem kranken Hund seine Einsamkeit und Beziehungssehnsucht darstellt. Hier wirkt nichts methodisch konstruiert oder modellhaft vereinfacht - eine große und großartige Erzählerin und Chronistin. - Sehr, sehr lesenswert. *bn* Fritz Popp
Personen: Fox, Paula Nölle, Karen Möhring, Hans-Ulrich Conrad, Bernadette
Fox, Paula:
¬Die¬ Zigarette und andere Stories / Paula Fox. Aus dem Engl. von Karen Nölle und Hans-Ulrich Möhring. Mit einem Nachw. von Bernadette Conrad. - München : C.H. Beck, 2011. - 254 S.
ISBN 978-3-406-61289-3 fest geb. : ca. ? 20,60
Romane, Erzählungen und Novellen - Signatur: DR Fox P - Buch