Vom Widerstand zur Verdrängung: Geschichten von kleinen Leuten auf großem Weg. (DT) Das vorliegende Stück wird im August 2011 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt, als Buch sollte es gleich gekauft und mindestens einmal gelesen werden. Vielleicht ein Anlass, Handkes Werk "Wunschloses Unglück" noch einmal aus dem Regal zu holen und es länger nicht mehr zurückzustellen. Es sind slowenische Kleinhäusler, die sich hier als Familie gegen Sprachverbot und Aussiedlung wehren. Keine geschliffenen Reden sind hier rund um das Erzähler-Ich zu hören. Wer ist wessen Vater, sind Großeltern reifer als die Enkel? - Das sind Fragen dieses Ich, die in der Stube im Kärntner Jaunfeld leise bleiben. Familiengeschichte und Zeitgeschichte vermischen sich zwar, bleiben aber in ihrer gegenseitigen Bedingtheit deutlich erkennbar. Am Ende hat sich der Weltverdrusswalzer "Ich hab kein Vatern mehr, ich hab kein Mutter mehr..." in eine Weltverdrusspolka zum Mitsingen verwandelt. Vorhang. Sehr zu empfehlen. *bn* Christina Repolust

Personen: Handke, Peter