Das Wildhunderudel hat ein neues Lager an einem düsteren, endlosen See gefunden. Aber Alpha tyrannisiert sein Rudel und es kommt zum Eklat mit Lucky ... Das Wildhunderudel hat kaum mehr Nahrung, um überleben zu können. Doch Alpha macht klar, dass seine Bedürfnisse vor denen der anderen Hunde kommen, und schikaniert die kleine Sunshine und die junge Sturm, bis Lucky eingreift. Nicht nur Alphas Führungsanspruch verstört das Rudel. Als es vom Scharfhunderudel verfolgt und Sturm abermals gewaltsam zurückgefordert wird, stehen die Hunde vor der nächsten großen Herausforderung.

Personen: Hunter, Erin Pflüger, Friedrich