"Ein humorvoller Roman über das Erwachsen werden, dem es mit Leichtigkeit gelingt, auch ernste Themen anzusprechen. Aideen hat viele Probleme, die sie nicht lösen kann. Doch als sie die Musterschülerin Meabh Kowalska bei einem Zusammenbruch beobachtet, sieht Aideen ein Problem, das sie tatsächlich lösen kann: Sie kann ihr dabei helfen, ihrem erdrückenden Stapel außerschulischer Aktivitäten zu entkommen – indem sie Meabh die Treppe runterschubst. Problem? Gelöst! Der verstauchte Knöchel ist die perfekte Ausrede, um etwas kürzer zu treten. Diese „gute Tat“ bleibt allerdings nicht unentdeckt, und nach und nach wird Aideens Hilfe immer gefragter. Doch die Probleme anderer zu klären, wird ihre eigenen nicht lösen. Dieses Schuljahr voller gegenseitiger Gefallen, unüberlegter Scherze und einer unerwarteten Chance auf Liebe könnte aber der Anstoß für sie sein, um endlich damit anzufangen. Derry Girls trifft Sex Education - eine queere Coming-of-Age-Geschichte, ironisch, vielschichtig und unbeirrbar ehrlich erzählt." (www.buchhandel.de)
Smyth, Ciara [Verfasser]: Not my Problem / Ciara Smyth ; aus dem Englischen von Jessika Komina und Sandra Knuffinke. - 1. Auflage. - Bamberg : Magellan, 2024. - 379 Seiten ; 21 cm x 14.8 cm. - aus dem Englischen übersetzt ISBN 978-3-7348-5073-8 Broschur : EUR 18.00