Es schnurrt und schnattert, surrt und flattert
lauter Lautmalereien
Bilderbuch
Klangvolle Wortmusik und heitere Bilder. (ab 4) (JD) Rasseln und prasseln, sausen und brausen, brummen und summen, rattern, schnattern, knattern und flattern... die deutsche Sprache kennt eine Unzahl von sogenannten onomatopoetischen Wörtern, die außersprachliche Klänge nachahmen. Im Bereich der Tierlaute sind sie natürlich besonders zahlreich vertreten. Die Autorin kann also aus dem Vollen schöpfen. Eingebettet sind ihre Gedichte in den Ablauf eines Jahres, beginnend mit der Silvesternacht. Auf das Knallen, Krachen und Knattern des Feuerwerks reagieren verängstigte Vierbeiner mit Bibbern, Beben und Zittern. Im Frühling zeigen dann die Bäche, was sie alles können: gluckern, sprudeln, gurgeln und plätschern. Dazu spielt die Vogelwelt ihr gesangliches Repertoire aus. Die Illustrationen von Carola Holland sind den Gedichten ebenbürtig, vor allem, was Witz und Humor angeht. Tiere und Menschen sind hier feinsinnig porträtiert. Ein Wohnzimmer mit Raubtierprint-Designersofa wird ebenso treffsicher dargestellt wie der lautmalerisch recht ergiebige städtische Autoverkehr, den ein Wildschwein in einem roten Sportkabrio dominiert. Ein optischer Höhepunkt ist die große blaue Woge, die in ihrer perfekten Rundung an einen Holzschnitt von Hokusai erinnert. Ein Buch zum Anschauen, zum Vorlesen, zum Auswendiglernen und zum Raten, denn auf jeder Textseite findet sich ein kleines Rätsel in Versform, als dessen Lösung ein Reimwort zu ergänzen ist.
Es schnurrt und schnattert, surrt und flattert : lauter Lautmalereien / Edith Schreiber-Wicke [Text]. Carola Holland [Ill.]. - Stuttgart : Thienemann, 2015. - [13] Bl. : zahlr. Ill. (farb.) ; 30 cm ISBN 978-3-522-43794-3 fest geb. : ca. € 13,40