Rezension: Julie liebt schon als 7-Jährige den gleichaltrigen Nachbarsjungen Bryce. Seit dieser Zeit versucht Bryce der nervenden Klette Julie aus dem Weg zu gehen. Beide wachsen zu Teens heran und erweitern sozusagen ihren Blickwinkel. Julie lernt hinter Bryces gutaussehende Fassade zu schauen und beschließt prompt, sich zu entlieben. Bryce entdeckt erst jetzt Julies sprühende, unkonventionelle Art und verliebt sich in seine Mitschülerin. Die beiden Protagonisten erzählen wechselseitig mit gänzlich unterschiedlicher Wahrnehmung und im Rückblick. Die Leserinnen (nur diese werden sich aufgrund des rosafarbenen Covers angesprochen fühlen) werden von beiden direkt angesprochen und lernen neben den Hauptpersonen auch die jeweilige Familie mit ihrer jeweiligen Problematik kennen. Dies überlagert den interessanten Ansatz der Geschichte. Die US-amerikanische Autorin (zuletzt ID 36/02) überfrachtet ihr Buch mit zu viel Botschaft aus zu vielen Nebensträngen. Verschiedene sprachliche Merkwürdigkeiten irritieren - ob dies am Original oder einer unstimmigen Übersetzung liegt? Insgesamt in keiner Bibliothek zwingend notwendig.
Van Draanen, Wendelin: Ausgeflippt / Wendelin Van Draanen. - Hamburg : Carlsen, 2003. - 270 S ; 215 mm x 135 mm. - 64/03 ISBN 978-3-551-58115-0 : EUR 12.00
Zugangsnummer: 2024/0210 - Barcode: 2-1250784-7-00001171-6 Buch