"‚Verdammt, verdammt, du dummes, dummes Mädchen!', beschimpfte ich mich mit der Stimme meiner Mutter." Das ist so ein Schlüsselsatz, der mehrmals auftaucht im Thriller der Bestsellerautorin mit einer neurotischen, sexuell frustrierten Fünffach-Mörderin im Mittelpunkt. Von Beruf Krankenschwester, was gewisse Möglichkeiten bot. Schauplatz ist die Kleinstadt Delray an der Küste Floridas. Mit raffinierter Dramaturgie gelingt es Joy Fielding die Hauptperson, eben jene Krankenschwester Terry Painter, für lange Zeit als Unschuldslamm, als Opfer von finsteren Machenschaften gegen sie, von Verfolgern, die sie insgeheim beobachten, darzustellen. Es tauchen Personen auf, die sich unbedingt mit ihr anfreunden wollen, auf deren Charme sie hereinfällt und die ihr dann doch nicht geheuer vorkommen. Der Originaltitel "Whispers and lies" ("Geflüster und Lügen") ist sehr treffend. Terry Painter wurde mit 14 von einem älteren Mitschüler vergewaltigt und schwanger, was ihr ihre Mutter zeitlebens übel nahm, wodurch sie sich tödlichen Hass zuzog. Das Mädchen wurde zur Adoption freigegeben, Terry hat es nie zu Gesicht bekommen. Mit 40 hatte sie noch immer keine feste Bindung, ihren Beruf übte sie aufopfernd aus. Eine ihrer uralten an Krebs und Herzleiden erkrankten Patientinnen wird ihr Opfer, als deren Sohn sie in Liebesdingen schwer enttäuschte. Eine junge Frau ermordet Terry, die vorgibt, ihre Tochter zu sein, und verscharrt sie in ihrem Garten. Fielding entwickelt diese Studie einer gemütskranken Frau mit sich steigender Spannung. Überflüssiger Wortmüll und Partygewäsch dazwischen sind leider die offenbar unvermeidlichen Zugaben.

---

Medium erhältlich in:
50 KÖB Maria Himmelfahrt, Spabrücken
34 KÖB St. Margaretha, Neuwied Heimbach-Weis
21 KÖB St. Martin Hillesheim, Hillesheim
18 KÖB St. Johannes der Täufer, Gusterath
12 KÖB St. Martin, Fell

Personen: Fielding, Joy Lutze, Kristian