Aus dem Schwedischen Familie von Stibitz liebt es, Sachen zu stibitzen, die ihnen nicht gehören. Es scheint fast so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Papa Ede, Mama Fia und die kleine Ella. Aber sie sind etwas besorgt werden Ellas großem Bruder Ture. Denn Ture macht lieber Sachen, die erlaubt sind. Und er nimmt nie etwas mit, ohne zu bezahlen. Als Ture sich zu seinem Geburtstag den riesigen Riesenlolli aus dem Süßigkeitenladen wünscht, ist Erfindungsreichtum gefragt. Denn bei Familie von Stibitz werden Geschenke natürlich nicht gekauft, sondern stibitzt.