Die poetische Beziehungsgeschichte des Mädchens Nanush zu ihrer Urgroßmutter Babulya. (DR) Eine Erzählung wie aus einer anderen Welt: Unglaublich einfühlsam beschreibt die Autorin das Leben von Russlanddeutschen mit unterschiedlichen geografischen Hintergründen und mit herausfordernden Lebenssituationen, die alle in einem Haus wohnen und für die Babulyas Küche zum Mittelpunkt ihres Universums wird. Die bestickte Steppdecke und der grüne Plastikstern spannen den Bogen vom Kinderbettchen zur Bahre und von Erinnerungen an vergangene Zeiten zur lebhaften Auseinandersetzung der bunt zusammengefundenen Gemeinschaft. Die Bilder und Assoziationen faszinieren, die Wörter, die Sprache, der Dialekt erfordern Aufmerksamkeit und Zeit und berühren wie Gedichte das innere Schauspiel beim Lesen. Alltagserfahrungen (wie Brot backen und welche Kräuter heilen, was Trost sein kann und was es bedeutet, aus dem Frühling zu kommen) wirken in ihrer schlichten Besonderheit wohltuend. Die Geschichten über das Leben in Sibirien, in Friedland und im Hochhaus nahe dem Wald in einer deutschen Großstadt geben eindrucksvolle Einblicke in die Welt von Migranten, in ihre Gedanken und Träume und in ihren ganz normalen Alltag. Ein Buch, das nachklingt und einlädt, immer wieder hineinzulesen.
Personen: Mattausch, Birgit
Mattausch, Birgit:
Bis wir Wald werden : Roman / Birgit Mattausch. - Stuttgart : Klett-Cotta, 2023. - 175 Seiten
ISBN 978-3-608-98693-8 Festeinband : EUR 20,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Mat - Buch