In den späten 1950er-Jahren zieht die Familie von Alexander vom Chiemsee nach Thüringen, wo der Vater Direktor im Erfurter Zoo wird. Doch dann wird die Mauer gebaut, und es gibt kein Zurück. Sohn Bruno wagt die Flucht, springt aus einem fahrenden Laster und schwimmt durch die Werra, ohne zu bedenken, dass er Frau und Baby zurücklässt. Seine geschockte Familie muss mit den Konsequenzen leben, besonders, als Bruno sie anfleht, auch seine Frau samt Kind im Benzintank eines Lkws in den Westen zu schmuggeln ...

---

Personen: Lind, Hera