Was ist eine hybridologische Sicht und was gewinnen wir dadurch in der Forschung, in der Politik und in der Praxis? Die einzelnen Beiträge geben darauf Antworten. Der Blick richtet sich ganz gezielt auf kulturelle Diversität im Musikleben und im Film, in der Presse, im Rundfunk, im Wohnraum, in der Schule sowie in der Bildungspolitik. Die Beiträge thematisieren dialogische Begegnungen wie auch Räume der Nichtbegegnung: Bollywood auf Wienerisch, Schule, Tracht und Rassenwahn, Time of the Gypsies - von der Lausitz über Dänemark bis zum Alpen-Adria-Raum. Es wird sichtbar gemacht, wie Kontaktzonen und neue kulturelle Konfigurationen entstehen, aber auch, wo Beziehungen durch alte Vorurteile und neue Interessen blockiert werden. Die hybridologische Forschungsperspektive ermöglicht über kulturelle Aspekte von Musik und Visuellem, über Gemeinschaften und ihre Institutionen, und nicht zuletzt über das alltägliche Beziehungsleben so nachzudenken, dass es zu einer Übung im Dialog wird. Illustriert von der sorbischen Künstlerin Maja Nagel.
R 4 RR 1

---

Serie / Reihe: Hybride Welten 5

Personen: Tschernokoshewa, Elka Keller, Ines (Hg.)

Schlagwörter: Sprachminderheiten Volkstracht Sorben Sorbische Identität Nagel, Maja Walde, Martin Elle, Ludwig Spreewälder Ammen Keller, Ines Elle, Katharina Tschernokoshewa, Elka Statelova, Rosemary Ratajczak, Cordula Kocyba, Piotr Oberschlesische Identität Zakar, Viktor Deutsche Minderheit in Dänemark Schulwesen Land Brandenburg Minderheitenrecht Europa Neumann, Martin Jurić Pahor, Marija Minderheitenforschung Alpen-Adria-Raum Altrophilie in Europa Ausländerstatistik Österreich 2001 Bajramović, Šaban Barber-Kersovan, Alenka Bijelo dugme Bikulturalität der Lausitz Bollywood-Kulturtransfer Bregović, Goran Burenlandkroatische Volksmusik Deutsch-türkische Wohnungen Ethnisch-kulturelle Zuschreibungen Ethnomusikologie Film und Spracherwerb Filme auf Romanes Fuchs, Bernhard Geschichte Pressburgerland Gypsy-Sound Halbdeutsche Volkstracht Sorben Hemetek, Ursula Homogene Sprachformen Oberschlesien Hybridologische Sicht Indophilie in Europa Interferente Sprechformen Oberschlesien Jebsen, Nina Kumar, Sandeep Kusturica, Emir Leimstättner, Max Liszka, József Mazedonien als Vielvölkerstaat Medien und Minderheitenstereotype Mehrsprachigkeit im Film Minderheitenkulturen als Schulfach Minderheitenpolitik Europa Musik von Minderheiten in Österreich Ortsnamen Pressburgerland Polnischsprachige deutsche Minderheit in Oberschlesien Pressburger ethnisches Model Rahmenlehrpläne Land Brandenburg Redjepova, Esma Romahymne Schulbefragung Deutsch-sorbische Lausitz Schwertl, Maria Selbstbild der Sorben Sorbisches Trachtengebiet 2002 Tillich, Stanisław Transkulturelle Filmarbeit Transkulturelle Pädagogik Transnationale Lebensweise Untertitel im Film Volkszählungen bei Minderheiten Volkszählungen Sorben 1840-1956

Interessenkreis: Sprachminderheiten