Kaum eine Person wird so stark mit der sorbischen Auswanderungsbewegung nach Übersee im 19. Jahrhundert in Verbindung gebracht wie Jan Kilian. Der im oberlausitzischen Döhlen bei Hochkirch geborene Pfarrer verließ 1854 mit einer Gruppe von etwa 600 Sorben die Lausitzer Heimat in Richtung Texas, wo er mit den Auswanderern die Kolonie Serbin gründete und ihr als Pfarrer und Lehrer für viele Jahre vorstand.
Anlässlich des 200. Geburtstags von Kilian stellten zahlreiche Wissenschaftler und Interessierte auf einer internationalen Konferenz neueste Forschungsergebnisse über sein Wirken als Theologe und Choraldichter, seine familiäre Herkunft und die Umstände seiner Emigration vor. Der Sammelband umfasst Beiträge in deutscher und englischer Sprache von deutschen und amerikanischen Autoren, die eindrucksvoll aufzeigen, wie der sorbische Bauernsohn sowohl die Geschichte der Lausitz als auch seiner texanischen Wahlheimat mitgeprägt hat.
Die Texte des Buches sind in deutscher und englischer Sprache, einige Gelegenheitsdichtungen auch auf Obersorbisch und Deutsch.
R 1 LL 2

---

Serie / Reihe: Schriften des Sorbischen Instituts/Spisy Serbskeho instituta 58

Personen: Malinkowa, Trudla (Hg.)

Schlagwörter: Kirchengeschichte Kirchenliederdichter Separation SORBISCHES SCHRIFTTUM Evangelisch-lutherische Kirche Kilian, Jan Zejler, Handrij Marti, Roland Auswanderung Texas Nielsen, George R. Malinkowa, Trudla Mahling, Jan Sorbisches Nationalbewusstsein Barker, Peter Zweisprachigkeit gedruckt Evangelische Sorben Unierte Kirche Altlutherische Kirche Deutschland Altlutherische Kirche Lausitz Bahlcke, Joachim Biographie Jan Kilian (1811-1884) Bulisch, Jens Burschenschaft Leipzig Gelegenheitsdichtungen Obersorbisch-Deutsch Innere sorbische Mission Kilian-Denkmal Kotitz Kirche St. Paul Serbin Kirchenliederübersetzer Kirchenliedtexte Obersorbisch Kotitzer Petition Lutherische Kirche Amerikas Matthes, Arnd Oberlausitzer Geistliche Ortsgeschichte Döhlen Pastoren Predigergesellschaft Sorabia Schumacher, William W. Silva, Gilberto da Sorbische Geschichte 1811-1884 Stammbaum Jan Kilian Stammbaum Maria Gröschel Strauch, Martin Udolph, Ludger Vormärz Oberlausitz Walter, Ferdinand Zersen, David

Interessenkreis: Jan Kilian