Eigentlich haben wir doch alles: Wir können essen, was wir wollen, können ins Theater gehen, so oft wir wollen; wir lassen die Kinder aufwachsen, wo wir wollen; und in den Zeitungen fragen wir uns, was wir in unserer Freizeit machen können Und doch verbrauchen wir einige Kilo Tabletten gegen Kopfschmerzen, und Frauen warten nach dem Abendbrot vergeblich auf den Mann. Es passiert, dass Männer in den besten Jahren mit Gewalt ihre Gesundheit kaputtmachen. Ich habe mich gefragt, woher die hundert und mehr Gewohnheiten, Fehler und Eigenarten der Leute kommen und ihre Geschichte erzählt. Und ich hoffe, dass ich einige ihrer Sorgen, auch der versteckten, unbeabsichtigt aus dem Weg geräumt habe, damit wir sie besiegen und nicht sie uns. Ach, Sie sehen das anders? Dass uns doch noch etwas fehlt: Dass der Trabant größer sein könnte, die Seife weicher und der Lohn höher. Natürlich, Sie haben recht! Aber das ist nicht mein Thema. (Křesćan Krawc, dt. Christian Schneider, im Sorbischen Rundfunk, 1. Dezember 1974)
Erzählungen aus dem Alltag in obersorbischer Sprache.
R 1 RR 5
Personen: Krawc, Křesćan
Ter R 11
Krawc, Křesćan:
Pyrpalenje : Powědančka a skicy. - 1. Auflage. - Bautzen : LND, 1975. - 238 : Zeichnungen
Broschur : 3,50 M
Ter R - Buch