"Sorbische Präpositionen" - Niedersorbische Präpositionen waren die Lieblinge von Bogumił Šwjela/G. Schwela (1897-1945). Gesammelt in Jahrzehnten in den Dörfern der Niederlausitz veröffentlichte er seine Sammlung zuerst 1933/1934 in der Zeitschrift der Wissenschaftsgesellschaft Maćica Serbska, aber schon 1934 ließ er sie im Verlag der Schmoler`schen Verlagsbuchhandlung in Bautzen im Selbstverlag herausgeben. Šwjela sammelte Aussagen aus der Volkssprache mit Präpositionen und Präfixen und übersetzte sie ins Deutsche, um die Einmaligkeit und Schönheit der niedersorbischen Sprache hervorzuheben und sie dem Lernenden nahezubringen. Ein Lehrbuch für die Niedersorbische Sprache.
R 4 LL 1
Personen: Šwjela, Bogumił
Ter F 26
Šwjela, Bogumił:
Serbske prepozicije. - 1. Auflage, Reprint von 1934. - Bautzen : Domowina-Verlag, 2022. - 84
ISBN 978-3-7420-2728-3 Broschur : 12,90 EUR
Ter F - Buch