Der fünfte, und gegenüber den vorangegangenen Ausgaben des literarischen Almanachs "Wuhladko-Ausguck" am weitesten gefasste Band mit fremdsprachiger Gegenwartliteratur in obersorbischer Sprache, beendet diese Reihe. Noch einmal bietet die Sammlung einen breiten und tiefen Einblick in die europäische Literatur - von Russland über Frankreich bis nach Nordamerika. Sie stellt der Leserschaft den skurrilen finnischen Humor und dasunbegrenzte Schreiben der Bulgarin Emilia Dworjanowa vor. Im Mittelpunkt steht aber französische Prosa und Lyrik. Oft ist diese eher experimenteller Art, wie das aufmerksame, detailierte Schreiben von Alain Robbe-Grillet. Die Gedichte Jacquesa Roubauds wieder spielen mit Wörtern, stellen unbeachtete Kleinigkeiten des täglichen Lebens in den Mittelpunkt. Im Porträt lernt der Leser eine der bedeutendsten russischen Dichterinnen der Gegenwart kennen, Bella Achmadulina. Die Literatur der nationalen Minderheiten ist diesmal durch Beiträge in russinischer und niedersorbischer Sprache vertreten.
R 2 M 5

---

---

Personen: Domašcyna, Róža (Hg.)

Schlagwörter: Lyrik Anthologie SORBISCHE LITERATUR Koneski, Blaže Achmadulina, Bella Alexiu, Lucian Brainard, Joe Dworjanowa, Emilija Eneclot, Evelyne Ferić, Zoran Gosse, Peter Libura, Ewa Meddeb, Abdelwahab Modiano, Patrick Robbe-Grillet, Alain Roubaud, Jaques Skiftesvik, Joni Verlaine, Paul Zelmenis, Martinš

Interessenkreis: Sorbische Literatur