Wenn man in Ausland reist, guckt man vielleicht anders als zu Hause hin, sieht vielleicht mehr als die Einheimischen, beurteilt, bewertet, fragt, sucht nach Antworten, die man manchmal findet und manchmal nicht. Und man kann es kaum verhindern, alles mit Daheim zu vergleichen, man achtet, zögert, beurteilt. Der slowenische Publizist, Schriftsteller und Kulturredakteur der Zeitung "Delo", Jože Horvat (*1942), kam 1982/1983 die Lausitz, war in den Dörfern Dissen, Drachhausen, Ralbitz und Rosenthal zu Gast, besuchte aber besonders die sorbischen Künstler. Er interessierte sich für ihr Schaffen und ihre Ansprüche an das Leben und die Kunst. Seine Gedanken, Eindrücke und Gefühle beschreibt er in diesem Buch in obersorbischer Sprache.
R 1 RR 3
Personen: Horvat, Jože
Ter L 14
Horvat, Jože:
Z Juhosłowjanskeje do Łužicy. - 1. Auflage. - Bautzen : LND, 1986. - 129. - aus dem Slowenischen übersetzt Helmut Faska
Broschur : 4,40 M
Ter L - Buch