Das kleine Märchenbuch besticht mit der großen Wirkung starker Gegensätze, die nur so weit aufgelöst werden, als es für das (magische) Kinderdenken sinnvoll erscheint. Ein Kinderbuch in mehrfachem Sinnt: Nämlich ein ideales Buch für kleine Kinder, ein Märchen zum Immer-Wieder-Anschauen und Sich-Vorlesen-Lassen, und gleichzeitig ein Buch über Kindheit, gut für alle, die etwas über Kinder und Kindsein erfahren möchten. Denn wer meint,die Kindheit sei einfach nur eine glückliche Zeit, glaubt an das falsche Märchen. Es gibt keine Zeit, in der man öfter mit extremen Gegensätzen zu kämpfen hat: mit Groß- und Kleinsein, Klug- und Dumm- und Stark- und Schwachsein, mit Macht und Hilflosigkeit. Ebenso liebevoll, wie ehrlich spiegelt das alte französische Märchen die kindliche Auseinandersetzung mitdiesen Gegensätzlichkeiten wider. Als LeserIn findet man sich in den starken Bildern von Veronica Bilotta auf gleicher Höhe mit dem kleinen Entchen, begegnet so der Welt meist aus der Sicht des Kleineren, wechselt jedoch mitunter in die Welt der Erwachsenen: von oben herab, distanziert und "gungatz". Die Wirkung der Bilder ist phänomenal. Die kraftvollen, airbrush-artigen Illustrationen stehen nicht nur in äußerst reizvollem Gegensatz zum alten Märchen, sie sind auch in sich auf geniale Weise widersprüchlich. Bilotta erzeugt mit Flächigkeit einen Raum, der einem das Gefühl gibt, in den Welten eines Computerspiels spazieren zu gehen. Starke,satte Farben verstärken die Symbolwirkung der Märchenfiguren, die in ihrer Eindeutigkeit beinahe starr wirken, durch Textrhythmus und Bildfolge jedoch(emotionale) Bewegungen schaffen, die spüren lassen, wie schwierig es sein muss, mit diesen extremen Gegensätzen zurechtzukommen. Der englische Psychoanalytiker D.W. Winnicott würde dieses Buch vielleicht "universal" genannt haben, was soviel heißt wie: für das Menschsein gültig. Lesetipp *ag* Sabine Karpischek
Medium erhältlich in:
80 Katholische öffentliche Bücherei St. Marcellinus und Petrus,
Seligenstadt
Personen: Herausgeber
Standort: Bücherei
Herausgeber:
¬Das¬ kleine Entchen und der große Gungatz / Käthe Recheis ; Georg Bydlinski. Ill. von Veronica Bilotta. - Wien : Dachs-Verl., 1999. - [41] S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-85191-159-6 fest geb. : 11,50
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Bilderbuch