Ein Paasilinna, wie man ihn erwartet und erhofft. (TD.D) Hermanni Heiskari, der arbeitslose Holzfäller, ist beim Eisfischen an einem lappländischen See und eigentlich rundum zufrieden. Da fällt ihm plötzlich aus heiterem Himmel die steinreiche Lena Lundberg mit ihrem Heißluftballon fast sprichwörtlich vor die Füße. Er rettet sie, schleppt sie durch die lappländische Wildnis und gibt sie so der Zivilisation zurück. Und damit beginnt für ihn ein neues Leben. Aus Dankbarkeit finanziert sie ihm für ein Jahr alles, was er sich erträumt. Und damit dem ungehobelten Burschen nichts passiert, gibt sie ihm als Butler ihren Onkel Ragnar mit. Die überaus skurrilen Abenteuer dieser beiden sonderbaren Männer auf ihren Reisen um die Welt, gewürzt mit den Rezepten der köstlichsten Speisen, sind ein Hörerlebnis der besonderen Art. Dass dabei noch Revolutionspläne ausgeheckt werden, ist nur ein weiteres amüsantes Detail. Aber nicht alles ist heiter und Komödie, manchmal zwingt Hermanni Heiskari die ZuhörerInnen mit seinen Ideen auch zum Nachdenken. Jürgen von der Lippe ist als Vorleser ein Vergnügen für sich. Man hat das Gefühl, dass er sich wirklich in die Geschichte hineinlebt und wenn man ihm sehr aufmerksam zuhört, kann man erahnen, dass er bei manchen Passagen das Mitlachen nicht ganz unterdrücken kann. Das Hörbuch ist für alle, die den skurrilen Humor von Arto Passilinna lieben, ein großartiges Hörvergnügen und damit ein absolutes Muss! Die auffaltbare Kartonverpackung ist einfach gehalten und trotzdem sehr praktisch. Alle wichtigen Informationen findet man recht rasch schon auf der ersten Innenseite. Interessant sind auch die ausführlichen Lebensläufe von Autor und Sprecher. Alles in allem ein Hörbuch, wie man es sich wünscht. *bn* Fritz Hadler
Medium erhältlich in:
53 Bücherei am Dom,
Mainz
59 Katholische öffentliche Bücherei Lesespaß,
Michelstadt
24 KöB St. Katharina Gau-Weinheim,
Gau-Weinheim
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen,
Nimmerleinshausen
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen,
Nimmerleinshausen
Personen: Pirschel, Regine Kaiser, Kerstin
Jürgen von der Lippe liest Arto Paasilinna, Vom Himmel in die Traufe [Tonträger] / aus dem Finn. übers. von Regine Pirschel. Regie: Kerstin Kaiser. - Bearb. Fassung. - Köln : Lübbe Audio, 2010. - 4 CDs (308 Min.)
ISBN 978-3-7857-4158-0 ca. Eur 20,20
Schöne Literatur - Signatur: Jürge - Hörbuch (CD, MC)