Die Torte ist schon wieder weg! Zehn Jahre und zwölf Auflagen ist es her, dass Thé Tjong-Khings Bilderbuch „Die Torte ist weg!“ erstmals bei Moritz in Deutschland publiziert wurde. Nun erscheint das mittlerweile vierte „Tortenbuch“ mit einer rasanten Verfolgungsjagd rund um die süße Köstlichkeit. Das Setting des wortlosen Bilderbuchs ist diesmal etwas anders angelegt: Frau Hund ist eingeschlafen und träumt. Um sie herum sind Kunstbücher (und eine exquisite Torte!) drapiert, über ihr eröffnet sich eine riesige „Traumblase“: Offensichtlich werden für eine Ausstellung gerade Gemälde gehängt. Edvard Munchs „Der Schrei“ erblickt man ebenso wie Henri Rousseaus „Die schlafende Zigeunerin“ oder Edward Hoppers „Gas“. Noch ein weiteres Bild ist an die Wand gelehnt: ein Porträt von Herrn Hund mit Torte. Und genau dieses fällt, eh klar, in die Hände eines hündischen Diebes. In einer fast schon filmischen Szenerie entwickelt sich eine kaum zu überschauende Ereigniskette. Im munteren Durcheinander jagen Tiere unterschiedlichster Herkunft und Wesensart dem Langfinger nach – und befinden sich auf einmal mitten in der Welt der Kunst. Aus Frank Gehrys Guggenheim-Museum in Bilbao stürzen sie hinein in Vincent Van Goghs „Weizenfeld mit Raben“ oder Georges Braques „Viadukt bei L’Estaque“. Von Bild zu Bild ändert sich der Malstil. Das wird besonders spannend, wenn mehrere Kunstwerke miteinander vermengt werden. Immer wieder entstehen so spannende Suchspiele: Welches Gemälde, welche Skulptur, welches Bauwerk, welchen Künstler sieht man da eigentlich? Zugleich laufen, in amüsanten Detaildarstellungen und im permanenten Ping-Pong-Spiel, mehrere Handlungsstränge simultan ab. Während Frau Hase Frau Schwein nachjagt, weil diese ihr Kind getreten hat, befreien sich zwei Vögel aus einem Bild von Picasso und wird Claes Oldenburgs „Säge“ in seine Kunstform verbogen... Immer passiert etwas. Am Schluss wird der Dieb gefasst und Frau Hund – die im Übrigen auch sich selbst erträumt hat – wacht auf. Und dann? Nur so viel: Das Vor- und Nachsatzpapier dieses so vergnüglichen, unterhaltsamen und lehrreichen Bilderbuchs gibt Hinweise darauf, welche Kunstwerke abgebildet sind. Außerdem: Keine Angst! Die Torte ist noch da!

---

Medium erhältlich in:
32 Katholische öffentliche Bücherei St. Nikolaus, Hainburg
52 Bücherei am Dom, Mainz
34 KÖB St. Peter, Heppenheim
15 KöB St. Josef Egelsbach/Erzhausen, Egelsbach
31 Dreikönigsbücherei Hahnheim, Hahnheim

Personen: Thé, Tjong-Khing