Liebe auf Umwegen. (ab 14) (JE) Sira und Karim sind ein Paar, ihre Kindheit, ihre Vergangenheit, auch ihre Gegenwart verbindet sie. Sie haben zusammen die Schrecken des Kriegs in Bosnien erlebt, sind gemeinsam geflüchtet und haben in Österreich eine neue Heimat gefunden. Karim war immer bei Sira, hat immer für sie gesorgt, sogar einen gemeinsamen besten Freund haben sie gefunden, Max. Wobei sich die Dreiecksbeziehung für diesen nicht ganz so unkompliziert darstellt. Als die drei im Rahmen eines Hilfsprojekts nach Bosnien fahren, wird ihre wechselseitige Beziehung kompliziert, jeder wird gezwungen, Farbe zu bekennen und ihre Verbindung auf eine harte Probe gestellt. Ein Buch einerseits über die Bewältigung des persönlichen sowie kollektiven Kriegstraumas, andererseits ein einfach gestricktes Jugendbuch mit Hauptaugenmerk auf dem ersten, ernsten Kontakt mit der Liebe, unvermeidbar deren Kompliziert- und Einfachheit zugleich hervorkehrend. Auf alle Fälle ist der Roman für eine breite Gruppe von jugendlichen LeserInnen geeignet und wahrscheinlich in der Lage, auch Lesemuffel zu animieren. Hervorzuheben ist die persönliche Anteilnahme der Autorin an den Lebensbedingungen der Flüchtlinge in Österreich und den Zuständen an den ehemaligen Kriegsschauplätzen. *bn* Martina Stiegler

---

Medium erhältlich in:
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen, Nimmerleinshausen
70 KÖB St. Nimmerlein, Nimmerleinshausen, Nimmerleinshausen

---

Personen: Gfrerer, Gabriele

Interessenkreis: von 10 bis 14 Jahre