Wie ist es möglich, Kindern im Grundschulalter über das Leben eines jüdischen Jungen in Budapest zur Zeit des Zweiten Weltkrieges zu erzählen? Also über das Ende der Normalität, über Ausgrenzung, Flucht und ein Leben im Verborgenen, über das Verschwinden von Nachbarn und Freunden, die Angst vor Menschen und Bomben, über den Hunger? Indem man die Perspektive dieses Jungen einzunehmen und ihr treu zu bleiben versucht. Indem man zeigt, was er sehen kann und will. Indem man in einfacher Sprache und ebensolchen Bildern erzählt – und die Geschichte gut ausgehen lässt. Der Britin Helen Bate gelingt das und so wird sie dem Untertitel ,Mut und Hoffnung im Zweiten Weltkr gerecht.
Personen: Bate, Helen
Bate, Helen:
Peter in Gefahr : Mut und Hoffnung im Zweiten Weltkrieg / Helen Bate. Aus dem Engl. von Mirjam Pressler. - Frankfurt a. M. : Moritz, 2019. - 44 S : zahlr. Ill.
ISBN 978-3-89565-373-5 fest geb. : euro; 12,40
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Bate - Buch