Die vielschichtigen Ebenen der Erinnerung. (DR) Carrie, eine erfolgreiche Schriftstellerin und dort zuhause, wo ihre Romane spielen, verbringt den Winter im Norden von Schottland in einem gemieteten Cottage, um ihre Recherchen zu vervollständigen. Beim Schreiben über die Stuarts, die Anfang des 18. Jhs. lebten, entdeckt sie Parallelen zu ihrer eigenen Vergangenheit. Bevor sie noch Taten und Fakten ermittelt, tippt sie schon die tatsächlichen Namen der Menschen und ihre Geschichte in den Computer. Auch ihre momentanen Lebensumstände gleichen denen der Personen in ihrer Erzählung. Wie ist das möglich? Hat sie ein generationsüberschreitendes Gedächtnis? Gefesselt von ihren Erinnerungen und dem Gefühl, dass sie selbst in ihrem Roman die Hauptrolle spielt, arbeitet sie Tag und Nacht wie eine Besessene. Ein historischer und doch nicht historischer Roman, der in seiner Vielschichtigkeit Möglichkeiten aufzeigt, die faszinieren, gleichzeitig aber seltsam anmuten und ins Phantastische abgleiten. Die Autorin verliert sich manchmal zu sehr in den drei Ebenen ihrer Geschichte. Dennoch sind so manche scheinbar irrationalen Gedankengänge nicht uninteressant. Man muss es mögen, das Springen in den Gezeiten des Gedächtnisses, in dem Liebe und Intrigen die wahren Ateure sind. *bn* Ilse Hübner

---

Personen: Kearsley, Susanna Hauser, Sonja (Übers.)