Die Irrfahrten des Odysseus
Nach einem Vorwort, das die Geschichte des Trojanischen Krieges kurz zusammenfasst, werden die Geschichten der Odyssee nacherzählt. Der Text gefällt durch seine moderne, der Würde des Textes angemessene Sprache. Der visuelle Teil ist im Gegensatz zu anderen Bänden der Reihe (s. "Gullivers Reisen" in dieser Nr.) meiner Meinung nach nicht gelungen. Das Seitenlayout ist unruhig und überladen, was durch die Anhäufung von disparaten Stilelementen verstärkt wird: Ausschnitte aus heroischen Barockmalereien mit üppigen Damen in wallenden Seidengewändern, streng stilisierte griechische Vasenbilder, römische Skulpturen, kitschig romantischen Radierungen des 19. Jahrhundert, Standfotos aus modernen Filmen, Landschaftsfotos in Briefmarkenformat und dazwischen, wenig passend zu dem Sammelsurium, die originalen Illustrationen im modernen Bilderbuchstil.
Serie / Reihe: Visuelle Bibliothek : Klassiker für Kinder
Personen: Mitchell, Adrian Robinson, Stuart (Ill.)
JM.S
MIT
¬Die¬ Irrfahrten des Odysseus / Text von Adrian Mitchell. Ill. von Stuart Robinson. - Hildesheim : Gerstenberg, 2000. - 64 S. : überw. Ill. (überw. farb.) ; 27 cm ¬The¬ Odyssey. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-8067-4756-3 fest geb. : DM 24.90
JM.S - KuJ-Belletristik