Ein gar nicht fürchterliches Schlafmonster im allabendlichen Kinderzimmer-Einsatz. (ab 4) (JD) In diesem überaus ansprechend gestalteten Bilderbuch nimmt sich die österreichische Autorin und Übersetzerin Gudrun Likar (geb. 1963) eines der größten Problembereiche aller Eltern an: das Schlafengehen des geliebten Nachwuchses und all der damit verbundenen Nöte. Das Schlafmonster vom Nelkenweg 14 ist um seinen Job wahrlich nicht zu beneiden, muss es doch Abend für Abend den quirligen, nimmermüden Max ins Bett bringen. Alle liebgemeinten Versuche scheitern, Ermahnungen und Drohungen prallen an dem lebhaften Jungen ebenfalls ab - er will lieber noch Eisenbahn spielen, mit seinen Sioux-Indianern reiten, seine Rennautos quer durchs Zimmer schießen oder an seinen Bildern weitermalen. Selbst als das schon völlig verzweifelte Schlafmonster zu bitten und flehen anfängt, bleibt der erwünschte Erfolg aus. Erst die allerstärkste Waffe, das Schlaflied des Monsters, setzt dem regen Treiben des kleinen Max ein Ende und er schläft endlich ein. Und mit ihm ein völlig erschöpftes Schlafmonster! Die Illustrationen von Marion Goedelt runden diese entzückende Geschichte formvollendet ab - fantasieanregende, mitunter skurril wirkende Bilder laden durch witzige Details zur näheren Betrachtung ein. Ein zwar äußerlich ziemlich erschreckend aussehendes Monster, das sich aber im Laufe der netten Geschichte in ein mitleidserregendes und liebenswertes Monsterchen verwandelt, wird bildlich auf sehr amüsante Art dargestellt. Alles in allem ein uneingeschränkt empfehlenswertes und ansprechend illustriertes Bilderbuch. *bn* Barbara Tumfart||

---

---

Personen: Goedelt, Marion (Ill.) Likar, Gudrun

Schlagwörter: Phantastische Geschichte Einschlafen Monster Antolin Klasse-2