Die zärtliche Geschichte über Max und seinen Großvater, das große Vergessen und eine behäbige Flucht bietet erstklassiges Vorlesevergnügen und musikalischen Ohrenschmaus. (ab 8) (JE) Hier gibt die Musik den Ton an! Das reich illustrierte Kinderbuch mit Hörbuch-CD und Musik entstand im Auftrag des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg für Kinderkonzerte. Der vielseitige deutsche Autor und Übersetzer Andreas Steinhöfel hat sich für diesen Text von seinem Musik-Gefühl leiten lassen, "Ein Sommertag" von Sergej Prokofjew und "Jeu d'enfants" von Georges Bizet waren dabei die Ausgangspunkte. Sowohl im Buch als auch auf der beigefügten Hör-CD wechseln sich diese Musikstücke mit kurzen Textabschnitten ab und fließen dabei gekonnt ineinander. Wort und Ton greifen die jeweilige Stimmung von fröhlich bis melancholisch treffend auf. Vom ersten Satz an führt Erich-Kästner-Preisträger Andreas Steinhöfel, der auch auf der CD als Vorleser fungiert, in eine starke gedankliche Bilderwelt hinein und spricht seine LeserInnen und ZuhörerInnen im Tonfall des allwissenden Erzählers direkt an. Er stellt ihnen immer wieder Fragen, die das gekonnte Zuhören fördern. Vor einem Jahr kam der Großvater von Max ins Pflegeheim, sein Verstand funktioniert nicht mehr so gut. Eines Morgens vermisst der Neunjährige seinen geliebten Großvater so sehr, dass er ihn aus dem Heim entführt. Zunächst unbemerkt schließt sich ihnen das merkwürdige Fräulein Schneider an, ein Bus bringt die drei an einen magischen Ort, zur Wiese im Blumental. Hier werden Großvaters Erinnerungen wach, er findet genau die richtigen Trostworte für seinen von Verlustängsten geplagten Enkel und weckt die Lebensgeister der schon sehr in ihrer eigenen Gedankenwelt versponnenen alten Dame. Doch dann wird dem Spaziergang mit Tanzeinlage ein jähes Ende bereitet… Der klare Aufbau der Handlung kann bereits von jüngeren Kindern gut nachvollzogen werden. Der leise Humor harmoniert hervorragend mit den ausnehmend schönen, behutsamen Sprachbildern, die viel Wärme und Geborgenheit ausstrahlen. Hinter dem alten, vielleicht dementen Menschen von heute auch den Menschen von früher zu sehen, ist nur eine der positiven Botschaften, die die Geschichte vermittelt. Die doppelseitigen Illustrationen hat Nele Palmtag mit kräftigen Buntstiftfarben gestaltet, Gelb- und Grüntöne überwiegen, viele liebevolle Details können entdeckt werden, Dimensionen verschwimmen und die immer wiederkehrende schwarze Krähe kündet das schwindende Erinnerungsvermögen des Großvaters an, aber "manchmal genügt eine feste Umarmung, um das große Vergessen abzuwehren". Ideal zu inszenierender Vorlesestoff für Kinder ab 6 Jahren mit einem vor allem für Erwachsene interessanten KünstlerInnengespräch als Epilog.||||
Personen: Steinhöfel, Andreas Palmtag, Nele (Ill.)
JE
STE
Steinhöfel, Andreas:
Wenn mein Mond deine Sonne wäre [Medienkombination] : [mit Hörbuch-CD und Musik] / Andreas Steinhöfel. Mit Ill. von Nele Palmtag. [SWR Young Classix]. - Hamburg : Carlsen, 2015. - 79 S. : zahlr. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-551-27136-5 fest geb. : ca. € 17,50
JE - KuJ-Belletristik