Der Alltag in den arabischen Ländern aus einem persönlichen Blickwinkel erzählt. (ER) Das Dauerkrisengebiet Nahost hier einmal ganz anders. Karim El-Gawhary, für den ORF in Kairo verantwortlich, berichtet nicht hochtrabend über demokratische Entwicklungen in Ägypten, den Befriedungsindex im Irak oder aktuelle Tendenzen im Streit der Kulturen. Stattdessen erzählt er selbst Erlebtes aus arabischen Ländern. Als Heimischer in beiden Kulturkreisen kann er das besonders gut, hat er doch einen ägyptischen Vater und eine deutsche Mutter. Seine Geschichten zeugen vom alltäglichen Verkehrschaos in Kairo oder von der (auch dem Westen nicht fremden) Doppelmoral in Sachen Fasten, Alkohol und Sex. Auch fehlt ein Beitrag über zugewanderte Fellachen nicht, welche auf dem Dach nebenan, mitten in Kairo, ihre Hühner halten und zwecks gesicherter Milchversorgung gleich noch eine Kuh einbürgern. Aber El-Gawhary beschreibt hier auch die schrecklichen Kriegserlebnisse von Freunden in Beirut, Gaza und Bagdad. Ein kurzer Vorspann führt in die jeweiligen Themenbereiche ein. Beinahe hundert hautnah erlebte Begebenheiten, thematisch über alle Lebensbereiche gestreut, sind hier versammelt - das ergibt einen guten Überblick und lässt einen erahnen, wie es im arabischen Dreieck weitergehen könnte. Wie unterschiedlich die Denkweisen zwischen Okzident und Orient sind und wohl auch bleiben werden. Ein auch für Jugendliche empfehlenswertes Buch, mal ganz abseits von der stets geschönten offiziellen politischen Lesart. *bn* Frieder Rabus

---

Personen: EL-GAWHARY, Karim

Schlagwörter: Arabien Naher Osten