Eindringliche Erzählung über ein Kind, das den Verlust von Familie und Heimat erleidet.
Zwei afrikanische Stämme in Ruanda bekriegen sich gnadenlos und es herrscht Mord und Totschlag. Der achtjährige ArsOne wird von seiner Großmutter daher aufgefordert zu flüchten. Sie packt ihm noch einen Koffer, und er macht sich auf dem Weg. ArsOne kämpft sich durch, übernachtet in seinem Koffer und erhält manchmal Hilfe. Eines Tages wird er von Helfern aufgegriffen und nach Frankreich gebracht. Er ist auf seinem Weg unzähligen Leichen begegnet und schwer traumatisiert. Er weiß, dass von seiner großen Familie keiner überlebt hat. Bei einem liebevollen Ehepaar, das mit großem Feingefühl auf ihn zugeht, findet er Aufnahme. Und einer Lehrerin gelingt es, ArsOne dazu zu bringen, über seine Erlebnisse zu schreiben. - Ein aufwühlendes Buch von großer Aktualität. Allen Büchereien sehr zu empfehlen. (Übers.: Pauline Kurbasik)
[Quelle: Sankt Michaelsbund buchprofile-Rezension von Elfriede Bergold]
Personen: Ghata, Yasmine
Gha
Ghata, Yasmine:
Lange hatte ich Angst in der Nacht : Roman / Yasmine Ghata; aus dem Französischen von Pauline Kurbasik. - München : Diana Verlag, 2018. - 158 Seiten
Einheitssacht.: J'ai longtemps eu peur de la nuit
ISBN 978-3-453-29199-7 Festeinband : EUR 15,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch